|
Rusya şu anda da siyasi ilişkilerde atılan sıcak adımlarla birlikte önemli bir “Partner” ve komşumuz olarak karşımızdadır. Bu bağlamda Rusya ile iş yapan iş çevrelerde Rusya’yı tanıma ve Rusça bilmenin önemi açıktır. Rusya ile ilişkileri geliştirmeyi hedefleyen Derneğimiz Rusça kurslarına ayrı bir önem vermektedir.
Rusça dersleri için yeni bir grup oluşturulmasına yönelik derneğimize yoğun talep gelmektedir. Bu talepleri bir an önce hayata geçirme gayreti içinde olan derneğimiz dil derslerine başlıyor. Ön kayıtları hızlı bir şekilde yaptırdığınız takdirde hemen gruplar oluşacaktır. İlk kur bittiğinde, Rusça okuyup - yazabiliyor olacaksınız ve ikinci kur bittiğinde de belli ölçüde problemlerinizi anlatabiliyor seviyeye ulaşacaksınız. Grup derslerinin yanında arzu eden üyelerimize özel ders veya yoğunlaştırılmış kurs imkanı da sunuyoruz.
Süre: 2 Ay
Ders Saatleri: Haftada 2 gün 3’er akademik saatten 6 saat Toplam ders saati 48
Öğretmen: Uzman Rus ve Türk Eğitmenler
Ders Gün ve saatleri: Salı – Perşembe Saat: 19,30 – 22.00 Katılımcı Sayısı 6 – 8 kişi
Araç-Gereç: Pratik ve Gramer kitapları (Türkçe açıklamalı)
Yer : Rusya Federasyonu ile Türkiye İş ve Dostluk Derneği, Konferans Salonu
LCV : Halime Ülker : 0212 639 05 42 - 44
Katılım bilgileri :
Adı - Soyadı :
Görevi :
Firma:
Adı :
Tel /Faks :
Not : Rusça derslerimize katılım sınırlı sayıda olduğundan, katılımınız durumunda bizi bilgilendirmeniz rica olunur. Program katılım listesi müracaat sırası esas alınarak oluşturulacaktır.
RUSÇA ALFABE - KRİL ALFABESİ
|
|
Rusça Harf |
Türkçe Okunuşu |
Rusça Harf |
Türkçe Okunuşu |
А а |
A |
И и |
İ |
Б б |
Be |
Й й |
Y |
В в |
Ve |
К к |
Ke |
Г г |
Ge |
Л л |
Le |
Д д |
De |
М м |
Me |
Е е, Ё ё |
Ye, Yo |
Н н |
Ne |
Ж ж |
Je |
О о |
O (*) |
З з |
Ze |
П п |
Pe |
Р р |
Re |
Ш ш |
Şe |
С с |
Se |
Щ щ |
Şçe |
Т т |
Te |
ъ |
(**) |
У у |
U |
Ы ы |
I |
Ф ф |
Fe |
ь |
(***) |
Х х |
He |
Э э |
E |
Ц ц |
Tse |
Ю ю |
Yu |
Ч ч |
Çe |
Я я |
Ya |
(*) O = harfi sözcüğün vurgulu hecesinde bulunursa "O" olarak, vurgusuz hecesinde yer alırsa "A" olarak okunur. |
(**) ъ = Bu işaret, Rus alfabesinde sertleştirici işaret olarak geçer. Harf değildir. Önüne geldiği harf sert okunur. |
(***) ь = Bu işaret, Rus alfabesinde inceltici işaret olarak geçer. Harf değildir. Önüne geldiği harf yumuşak okunur. |
|
TÜRKÇE |
RUSÇA |
SELAMLAŞMA |
Здравствуйте |
Merhaba ! |
Привет |
Selam ! |
Доброе утро |
Günaydın. |
Добрый день |
İyi günler. |
Добрый вечер |
İyi akşamlar. |
Добро пожаловать |
Hoş geldiniz ! |
Как дела ? |
Nasılsın ? |
Как поживаешь ? |
Nasılsın ? |
Как поживаете ? |
Nasılsınız ? |
Х орошо , спасибо. |
İyiyim, sağol(un). |
Благодарю вас . |
Teşekkür ederim. |
А у тебя ? |
Ya sen ? |
Так себе. |
Şöyle böyle. |
Что нового? |
Ne var ne yok ? |
Ничего. |
Pek bir şey yok. |
Как обычнo. |
Her zamanki gibi. |
Рад тебя видеть. |
Seni gördüğüme sevindim. |
Рад вас видеть . |
Sizi gördüğüme sevindim. |
Увидимся |
Görüşürüz. |
Спокойной ночи. |
İyi geceler |
До встречи! /
До свидания ! |
Görüşürüz, Hoşça kal(ın) |
Пока ! |
Güle güle, Hoşça kal. |
Как Вас зовут? |
|
Как тебя зовут ? |
Adınız nedir? |
Меня зовут … |
Senin adın ne ? |
Приятно познакомиться. |
Benim adım… |
Очень приятно познакомиться. |
Tanıştığımıza memnun oldum. |
Спасибо, мне тоже приятно познакомится! |
Çok memnun oldum. |
Очень приятно. |
Teşekkürler, ben de çok memnun oldum. |
Вы откуда? |
Memnun oldum. |
Из Турции. |
Nerelisiniz ? |
Я Турок. |
Ben Türkiyedenim. |
Сколько Вам лет? |
Ben Türküm. |
Мне ………. Лет. |
Kaç yaşındasınız? |
С удовольствием ! |
Ben…yaşındayım. |
Как пройти? |
Memnuniyetle. |
Где находится? |
Doğum günün(üz) kutlu olsun |
Сколько стоит? |
Nice yaşlara |
Сколько это стоит? |
İyi seneler |
Очень дорого |
Mutlu yıllar! |
А это есть? |
Affedersiniz / Pardon. |
Есть |
Affedersiniz / Kusura bakmayın. |
Нет |
Affedersiniz / Pardon |
Нет в наличии |
Özür dilerim |
Почему? |
Kusura bakmayın geciktim |
Скидка |
Anlamıyorum. |
Есть скидка? |
Bilmiyorum. |
Скиньте, пожалуйста. |
Bu nedir? |
НДС |
Bu … |
Без НДС |
Evet / Hayır |
Ладно |
Ne ? |
Договорились |
Nerede? |
Я не хочу. |
Nereye ? |
Я это покупаю. |
Buraya |
Есть переводчик? |
Çok yaşa(yın)! |
Подпись |
Lütfen |
Доставка |
Tamam |
Наличными |
Anlaştık |
Простите. |
Ne kadar? |
Изв и ните. |
Bu ne kadar? |
Простите меня! |
Çok pahalı |
Извиняюс |
Bu var mı? |
Изв и ните , что я опоздал |
Var |
Я не понимаю. |
Yok |
Не знаю. |
Yok |
Что это ? |
Neden , Niçin? |
Это … |
İndirim |
Да / Нет |
İndirim var mı? |
Что? |
İndirim yapın lütfen. |
Где? |
KDV |
Добрый вечер |
KDV siz |
Добро пожаловать |
Tamam |
Как дела ? |
Anlaştık |
Как поживаешь |
İstemiyorum. |
Как поживаете |
Bunu alıyorum. |
Х орошо , спасибо. |
Çevirmen var mı? |
Благодарю вас . ? |
İmza. |
Меня зовут … |
Teslim |
Приятно познакомиться. |
Nakit olarak |
Очень приятно познакомиться. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KONULAR ;
.:
DİKKAT EDİLECEK KONULAR
.: RUSYA FEDERASYONUNUN TÜRKİYE BÜYÜKELÇİLİĞİ
.: RUSYA GENEL EKONOMİK DURUM
.: RUSYA KÜLTÜR VE TURİZM
.: RUSÇA KONUŞMA KLAVUZU VE DERSLER
.: GERÇEKLERLE VE RAKAMLARLA RUSYA
.: RUSYA MOSKOVA'DA ELÇİLİKLER
.: RUSYA'YA ULAŞIM
.: RUSYA VİZELER
.: RUSYA RESMİ TATİLLER
.: RUSYA'DA OTELLER
.: RUS ELÇİLİKLERİ
.: RUSYA ÜLKE KİMLİĞİ
.: RUSYA HAKKINDA PRATİK BİLGİLER
.: RUSYA İLE ARAMIZDAKİ TİCARET ANLAŞMALARI
.: MOSKOVA VİZESİ
.: Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunmasına İlişkin Anlaşma
RUSYA HAKKINDA DETAYLAR ;
Rusya Federasyonu (Rusça: Росси́йская Федера́ция, Rossiyskaya Federatsiya), kısaca Rusya (Rusça: Росси́я, Rossiya). Doğu Avrupa ile kuzey Asya'ya yayılmış, ve 17,075,400 km²'lik yüzölçümü ile dünyanın en geniş ülkesidir. Nüfus olarak ise sıralamada sekizincidir
Devletin Adı : Rusya Federasyonu
Başkenti : Moskova
Yönetim Biçimi : Cumhuriyet
Resmi Dili : Rusça
Dini : Ortodoks, İslam
Para Birimi : Ruble Paritesi (USD Dolar) : 1$=24,30 Ruble
Nüfus : 142,2 (1 Ocak 2007)Kadın : 76,3Erkek : 59,9
Sınır Komşuları : Azerbaycan (284 km), Beyaz Rusya (959 km), Çin (3,645 km), Estonya (294 km), Finlandiya (1,313 km), Gürcistan (723 km), Kazakistan (6,846 km), Kuzey Kore (19 km), Litvanya (217 km), Letonya -Kaliningrad Bölgesi (227 km), Moğolistan (3,485 km), Norveç (196 km), Polonya- Kaliningrad Bölgesi (206 km), Ukrayna (1,576 km)
KAYIT (REGİSTRE) İŞLEMİ ZORUNLULUĞU
RF'ye giriş yapan her yabancı ülke vatandaşı, sahip olduğu vizenin türüne bakılmaksızın vize ve pasaportunu ilgili mercilerde üç çalışma günü içinde kayıt ettirmek zorundadır. Turist vizesi ile RF'ye giriş yapmış ve/veya RF'de bulunacağı süre zarfında otelde kalacak kişilerin "registre" işlemi kalacakları otellerde yapılmaktadır. Bu husunda dışında kalan kişiler ise "registre" işlemini kendilerini davet eden kişi veya şirket/kurum aracılığı ile OVIR'de (Yabancılar Dairesi) yaptırmak zorundadırlar.
Yukarıda yer alan hususlara uymayan kişiler hakkında yasal işlemler yapılarak 6 aydan 2 yıla kadar hapis cezası verilebilmektedir.
RUSYA VİZESİ ALMAK HİÇ BU KADAR KOLAY OLMAMIŞTI
TEL: 0212 293 93 35
ÜSTE ÇIK